Zenefits founder Parker Conrad will pay $500,000 to settle SEC charges alleging he misled investors